Wörter

06.07.2005
dank der zuvorkommenden Kooperation von jm.
im Verlauf der Arbeit stand Herr N.N. mehrfach mit Rat und Tat zur Seite, ihm gilt unser besonderer Dank.

02.07.2005
Endemie f.-n 地方病（如山区的甲状腺肿大）
endemisch: （医）地方性的（传染病）

Microsoft-Übervater Bill Gates
lotsen: 为领路；说服去某处（jn. mit ins Kino lotsen，说服某人一块儿去电影院）

26.06.2005
schleichen：蹑手蹑脚地走
sich schleichen：偷偷地走
schleichend：缓慢的，渐进的

aberwegig：错误的，不恰当的

proprietärer Software
Adept m –en 门徒，信徒，追随者
Linux-Adepten

London ist die teuerste Stadt Europas. Weltweit sind bei den Lebenshaltungskosten nur die japanischen Städten Tokio und Osaka teurer.

Krizel: 潦草的字迹，鬼画符
abspecken：vi. 减肥 vt. 缩小
austricksen：用智谋骗过

20.06.05
gähnen：vi. 打呵欠

Beifall vt. 赞同，赞许
wogen: vi. 波涛汹涌
rüffeln vt. 责备，训斥
Disput m. –e 辩论，争论（雅）
etwas verfällt jm. 落入某人之手
darauf verfallen, etwas zu tun：猛地想起做某事
Er verfiel in den gleichen Fehler. 他又犯了同样的错误。
anstiften: 策划，挑起
jm. zu etwas anstiften煽动，唆使

fortan：（雅）从此以后
kokketieren: mit etwas kokketieren 卖弄，炫耀
zulegen: sicht etwas zulegen 添加；购置
zulegen: vi. 加快速度；发胖

zerrütten: (过度劳累而)损害，伤害（身体健康）；破坏（婚姻）

Trophäe：（体育比赛等）银杯

22.05.05:
Mutationen （生物学上的，与Modifikation相对）突变
Desinfektion 消毒
Veterinär m -e 兽医
Veterinär-, Forst- und Landwirtschaftsbehörden
Vorbeugungs- und Quarantänemaßnahmen ergreifen
Quarantäne 检疫，隔离
brüten vi. 孵化；（口语）苦思，冥想；想出坏主意
Zugvogel：候鸟
Pore: f. –n 毛孔，细孔
Cannes嘎纳（地名）
kümmeln vi. 聚一起喝酒
Kumpel m. 矿工
Grube f. –n 沟，槽，矿井
eine Grube ausheben：挖一个深沟
grübeln vi. 苦思，冥想
Alarm schlagen：拉响警报
überhasten: vt. 匆匆忙忙的做
überhastet 性急的，匆忙的

Glatze f. –n 秃顶
eine Glatze bekommen/haben 头秃顶了

mutmaßlich: 可能的，猜想的
der mutmaßliche Täter 犯罪嫌疑人
vorhalten: jm. etwas vorhalten 责备，批评，告诫

patzen: vi. 马虎的工作，草率从事
Patzer 干事草率的人

Milz: f. –en 脾脏

Sperma n. –s 精液
Klistier n. –e 灌肠

03.05.05
axillar: 腋下的
rektal：直肠的

30.04:
Minderwertigkeit: （身体上，精神上，社会地位上的）自卑感
die Seine： 塞纳河

29.04.05:
Purzel: （可爱的，滑稽的）小家伙， einen Purzel machen翻一个跟斗
purzeln vi. 跌倒，摔倒，栽跟斗

Rivalität： 竞争，对抗
zurichten: （口语）损坏，用坏（家具，鞋）

09.04.05：
kolossal: 巨大的，庞大的（建筑物，熊）；非常，及其
brummen: （马达，变压器）嗡嗡响；剧痛，疼痛；
brummen：含糊地说

Rußfilter 炭黑过滤器
Waffen-Embargo gegen China: 针对中国的武器禁运
02.04:
Geselle, m –n 满师的徒工
Aufbewahrung：遗体安放

Bumerang: m. 飞去来器
Efeu: 常春藤
Dossier: 卷宗，案卷
Dingsbums n./m. （俗，贬）某人，某事
Dingsda 贬，某人，某事，某处
Waschlappen: 毛巾，浴巾

bezichtigen: 指控，指责
Jm. der Lüge bezichtigen 指责某人说谎

Leutnant: 少尉
Major, m. –e 少校

am gestrigen Sonntag

Solitär: 单人玩的游戏

Kleinkram：（口语）小事，琐碎事

küren：（雅）选举，推选，选择
Alliteration：（诗律）头韵，首音相同

huldigen: 表示敬意，致敬
dem Fortschritt huldigen：崇尚进步
sich einen Ast lachen：捧腹大笑
Darauf bin ich grad gestoßen und mir nen Ast gelacht:
nörgeln：抱怨，发牢骚
an allem nörgeln / über alles nörgeln
zermürben：消耗，折磨

schwunghaft: （生意）兴旺的，生气勃勃的
jm. das Handwerk legen: 停止某人的恶劣行径
Microsoft will die Aktivierung frischer Installationen von Windows XP über das Internet fallweise nicht mehr zulassen, um Raubkopierern das Handwerk zu legen.

erklimmen: (经过努力)达到

kündig: 内行的，有经验的
sich bekennen：承认，招供
sich zu jm./etwas bekennen：拥护， sich zu seinen Freund bekennen 为朋友辩护
Marotte: f. –n 奇想，幻想

Nippel: m. ；螺纹接套
sich verrenken：（谑）不自然的扭歪肢体
schelmisch: 恶作剧的，戏谑（xue）的，调皮的
lasziv: 淫荡的，好色的

Bluff： 恐吓，诈骗

Kuratorium: 董事会，管理委员会

Mit ihrem Engagement für das Gemeinwohl sei die Gattin des Bundeskanzlers ein Vorbild für

Letztmalig 最后一次的

Lawinen reißen mindestens acht Skifahrer in den Tod 雪崩让至少八人丧命。

Koralle f, -n 珊瑚装饰品
Korallenriffe 珊瑚礁石

fackeln: 犹豫不决
Orgie: 狂欢，纵酒宴乐

31.01.2005：
sich abkehren lassen: 抛弃；转过身去
banal: alltäglich, nichtssagend

wittern: 察觉到，预感到
Witterung：（人和动物散发的）气味；（长期的）天气

*: Asterisk
Zank: m. 口角，争吵
Zankapfel: 争端（源自希腊神话，三女神因为争夺金苹果而不和）
vorzeitig: 过早的
vorzeitige Abreise 提前启程
nebst: mit
vertagen: 使延迟
Die Verhandlung wurde vertragt. 谈判推迟了。
schleppend: 慢条斯理的，缓慢的
schleppende Redeweise (Melodie), schleppende Unterhaltung 不带劲的谈话
entwenden: 偷窃（雅）
jm. etw. entwenden
Frustration: 失望，挫折，失意
Frustrieren：挫败，使受挫（Plan），使失望（Person）

straff: 拉紧的（绳子），简洁的（文体）

ansprangern: 谴责，严厉批评

Leisetreter：拍马屁的人，虚伪的人
Schleier: m. – 面纱，纱头巾
schleierhaft: 费解的，不明白的
Inventar n. (企业和个人财产)清单，（企业和个人所属的家具什物等）财产，动产
Kompromittieren 使丢面子，使出丑
dementieren (官方正式的)否认]，辟谣
eindringlich 紧迫的，迫切的，强烈的 (Warnung, Bitte)
sich täuschen 误会，弄错
glücken 成功，如愿以偿 (es ist mir geglückt, die Verbindung herzustellen)
kappen：剪去，砍去（树枝）；抓住，捉住（小偷）
Pendant：对应物
deponieren：存放，寄存 Geld auf der Bank deponieren
abstreiten：否认
bekunden：表达，表明 Abscheu (Reue) bekunden
postulieren: 假设
zerfetzen: vt. 撕碎，扯破
pathologisch: krankhaft
bizarr：不寻常的，稀奇的；怪癖的，古怪的
prädestiniert: 天生就是做…的 für etwas prädestiniert
verschleiern: 用棉纱遮盖
Verschleiß：磨损，损耗
prallen: gegen etwas prallen 猛烈碰撞
hiesig: 本地的
vergeuden: 浪费，花费 （Kräfte, Zeit）
Caritas: f. 天主教慈善机构
langwierig: 棘手的，麻烦费力的
absegnen: 上司的赞同
heikel: 困难的，棘手的，尴尬的
aufgeschmissen: 不知所措的，无能为力的 （只作表语）
ablecken: 把…舔干净
ächten: 谴责，唾弃
Munition：子弹，实弹
auf etwas aufprallen：撞上，碰撞
sich schneuzen: 鼻涕

20.03.2004：
flunkern：（开玩笑时的）撒谎，哄骗
Schwätzer: 嘴不紧的人，空谈家
schwatzen/schwätzen：（把不该对外人说的事）捅出去；闲聊；（上课时）偷偷讲话
fromm：虔诚的；敬神的，心地善良的；无恶意的，好心的（Betrug，Lüge）；（貌似）无辜的
frommer Wunsch：不能实现的愿望
sich etwas vermasseln:把事告砸了（Plan, Arbeit, Geschäft, Klausur）；破坏（Stimmung）
dezimieren: 使受巨大损失
munkeln：私下议论，私下传说
Jetzt wird gemunkelt, der Papst-Segen sei vom Band gekommen.
Munkelei：f. –en 窃窃私语；谣言，传闻
Im Dunkel ist gut zu munkeln. 黑暗中适合密谈
Abgrund：（道德上的）堕落，失足；深渊，深谷
spähen：窥探，张望；侦查 nach etwa. spähen
Späher：m. 侦探
Gespött n. 嘲笑，挖苦；笑柄 zum Gespött der Leute werden 成为人们的笑柄
flennen 嚎头大哭
schmähen：（雅）侮辱，辱骂，诽谤
schmählich：可耻的（Betrug，Niederlage），卑鄙的
eitel：爱打扮的，爱虚荣的；真正的，纯正的（Freude，Gold）
ergeben 忠诚的，谦恭的 （mit ergebenen Grüssen 致以衷心的问候）
demütigen：使屈辱，使感到侮辱
sich demütigen：自卑，低声下气
Demutssinn：自卑感
jn. aufs Kreuz legen：使某人上当，欺骗某人
unerhört：闻所未闻的，罕见的（Begebenheit，事件）；令人愤慨的（Frechheit，放肆行为）
Orgel：f. –n 管风琴
Konspiration：密谋，政治阴谋，konspirativ：密谋的
düpieren：（雅）欺骗，愚弄
überlaufen：（可分）（液体）溢出
überlaufen：（不可分）（感觉）袭来
vulgär：粗野的，庸俗的（Mensch, Benehmen，Sprache）
einen Platten haben：轮胎漏气（破裂）
apart：别致的，雅致的（Aussehen，Kleid）；单独的，分开的
Fuge：f. 裂缝，接缝，

23.03：
Schürzejäger: 好色之徒
Trumpf:主牌
Fehlkarte：副牌
abwürgen：Motor abwürgen （操作不当）使马达熄火
griffig: 不滑的，附着力好的，不打滑的

16.04:
deponieren：寄存，存放（贵重物品）
sich unterstehen ：胆敢做，冒险干

in einem Aufwasch：一下子,
klappern: （坚硬物相撞）发出格格声

28.05:
Stegreif：aus dem Stegreif 未经准备的，即兴的
poussieren: vt. 巴结，讨好 vi.调情

30.05.04:
verkneifen: sich etw. verkneifen 放弃，忍住
rüstig: 精力充沛的，硬朗的
Höfling: 宫廷侍从

10.06：
aufmotzen: 装饰，打扮
wuchern:（杂草）丛生
17.06：
Hellseher: （常用于讽刺）千里眼，慧眼者
blamabel: 丢脸的，不光彩的
gebührend: 恰当的，恰如其分的；应得的，应有的

21.06：
abknicken: 急转弯
prickeln: 发痒，Seine Hände prickelten.他的手发痒。
Keil：m. 楔子，垫木
22．06：
sich etwas einfallen lassen: 仔细考虑某事
gestochen：非常准确的，非常仔细地， (die Schrift ist gestochen klar)
beeiden/beeidigen: 发誓

27.06：
Schwule und Lesben： 男女同性恋
Mandant m. –en 委托人，当事人
Lebensgefährte：生活伴侣

08.07：
Laufpass: 解雇证书，免职 jn. den Laufpass geben 中断与某人的关系
Anlass nehmen, etwas zu tun: 冒昧做某事（雅）
geifern: 流口涎（xian ，2声），流口
sabbern: 淌口水；说废话

17.07：
Konfektion: 成衣；成批服装生产

30.07:
Akronym: 首字母的大写字母缩写
Kuriosität: 珍贵物，稀罕之物
jn. in Trab halten: 让某人忙个不停
berichtigen: 改正

16.08：
überkommen (某种感觉)袭来，etw. ist jn. （auf jn.）überkommen 流传下来，遗留下来
fummeln， an etw. fummeln （为了修理）来回拨弄，摸索

kapern: [口]赢得，占有，夺取（比如网站被黑客攻破）
Saboteuer:破坏者
sabotieren: vt. 破坏
glimpflich：温和的，宽大的；损失不大的，后果不严重的
dämlich：愚笨的
Dämlichkeit
Mast m. –en 船桅，桅杆；电线杆，天线杆
insolvent: 无力支付的
diskret: 谨慎的，机智的
freimütig: 坦率的，正直的
in jüngster Zeit
auferlegen: jm. etwa auferlegen 让某人承担，负担 jm eine Strafe auferlegen处罚某人

12.11.2004:
lukrativ: 可获利的
stigmatisieren: 使受辱

20.11.2004：

tarnen: 伪装；隐藏
Tarnkappe: 魔帽，隐身帽
Rute：枝条，（拷打用的）鞭子，荆条
ein Silberstreifen am Horizont 一线希望
Chirologe : 手相家
toben: 狂怒，大怒
schinden: Zeit schinden 故意拖延时间， Zeilen schinden 故意拖长篇幅
um Brei herumreden: 绕着弯说，说话兜圈子
knifflig: 棘手的（事），艰难的，吃力的（Arbeit）
sich verhaspeln: 说话颠三倒四
bewerkstelligen：（牍）（设法）做到（困难的事），办到
weismachen: jm. etwas weismachen 愚弄某人，欺骗某人
launisch: 情绪变化无常的

12.03：
einstweilig：暂时的，临时的
störungsanfällig: 容易出毛病的（如机器）
verschlingen: （线）缠绕；耗尽，吞掉，挥霍
verschlungene Wege: 曲里拐弯的路
sich verschlucken: 吃呛
12.18：
zücken: 抽出，拔出（匕首）
sich verpissen: 悄悄地离去
Wanne f. 椭圆形的盆

12.21：
dezent: 有礼貌的，得体的；不引人注目的
Hauch m. –e 一丝儿，一点儿 ein Hauch von Weihnachtsstimmung 一丝圣诞气氛
Einem geschenkten Gaul, schaut man nicht ins Maul.

12.25：
docken: 把（船）引入船坞
derb: 下流的，粗鲁的（玩笑，笑话）；干脆的，不客气的（回答）
Gespött: n. 嘲笑的对象，笑柄
etwas über sich ergehen lassen: 忍受某事
sich ergehen: 散心，散步
Die Schülerin hatte dem Gericht erklärt, sie sei zum Gespött ihrer Schule geworden und hätte Beleidigungen auf der Straße über sich ergehen lassen müssen.
zieren: 装饰，装扮
geziert: 矫揉造作的
Utensilien: （小的）工具，用具
Frühwarnsystem
Amphibie: 两栖纲
Lurch: 两栖纲
Piste: 斜坡上的滑雪道
Etwas schiesst in Kraut: 某事迅速蔓延，扩张
schluderig: 马虎的，草率的
marode: 精疲力尽的
Haare spalten: 讨论细微末节
jm. stehen die Haare zu Berge：口语，某人感到震惊