使用passwd 命令的问题

今天晚上在nu01（suse 9.1）上本想添加一个用户，谁知道在用useradd -m hcs 添加完用户，使用passwd hcs修改密码时却得到错误提示：Unknown user：hcs

上网查了一看，部分suse 6.x的用户曾经遇到过类似的问题，多是因为nscd程序的问题，需要重新启动nscd damon。我/etc/init.d/nscd restart之后，问题还没解决，奇怪！